In the flesh

Translation in the flesh into russian

I finally met the author in the flesh at the book signing.

Я наконец-то встретил автора вживую на автограф-сессии.

A phrase used to indicate that someone is present in person, as opposed to being represented in some other form, such as a photograph or video.